part

• n. 部分；角色；零件
• vt. 分离；分配；分开
• vi. 断裂；分手
• adv. 部分地
• adj. 部分的
• n. (Part)人名；(英、瑞典)帕特；(泰)巴；(法)帕尔

divide, separate, part, divorce

这些动词都有"分开"之意。

divide： 指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。

separate： 指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。

part： 多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。

divorce： 特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。

part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share

这些名词均可表示"整体的一部分"之意。

part： 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。

piece： 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。

section： 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。

division： 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。

portion： 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。

fraction： 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。

fragment： 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。

segment： 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。

share： 指共有的东西中应占有的一部分。