conviction

• n. 定罪；确信；证明有罪；确信，坚定的信仰

belief, faith, confidence, conviction, credit, trust

这些名词都有"相信，信任"之意。

belief： 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。

faith： 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。

confidence： 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。

conviction： 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。

credit： 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。

trust： 强调相信、信任的完全可靠。

certainty, assurance, conviction

这些名词均含有"确信无疑"之意。

certainty： 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。

assurance： 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任，强调有信心。

conviction： 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握，着重对证据的主观反应。